Ansa
Uutiset 24h
Katja Lahti
Onko Putinin rauhanehdotus vain savuverho?
Kapinalliset HS:lle: "Jos kukaan ei estä, menemme Kiovaan asti"
USA lähettämässä 200 sotilasta harjoitukseen Ukrainaan
Tulitauosta alkaa valtava urakka Ukrainassa
Kirjailija Luiz Ruffato
Laji Kaunokirjat, Käännösromaanit
Erinomainen löytö ja tarjoiltu osaavan Jyrki Lappi-Seppälän takuutyönä. Joten: kiitos vaan. Markkinoiden paineessa kaventuva käännöskirjallisuus uhkaa keskittyä angloamerikkalaisuuteen, vaikka muuallekin olisi syytä sihtailla. Luiz Ruffato panee siekailematta uusiksi niin yhdenpäivänromaanin kuin muunkin proosakerronnan tapoja
Kirjailija Joël Dicker
Sveitsiläisen Joël Dickerin romaani kahmi Ranskassa palkintoehdokkuuksia, kolautti bestseller-listojen kärjestä Dan Brownit ja 50 Shadesit, ja sen englanninkielisistä käännösoikeuksista maksettiin hurja summa. Totuutta Harry Quebertin tapauksesta taidetaan lukea tulevana kesänä myös suomalaisissa riippukeinuissa
Kirjailija Michele Lesbre
Joskus sivumäärältään suppeahkolla romaanilla voi olla upea kaikupohja. Ranskalaisen Michèle Lesbren (s. 1947) Punainen sohva on sellainen teos. Yhtäältä siitä välittyy kirjailijan näkemys ihmisen hauraasta tilasta maailmassa, ja toisaalta usko kirjallisuuden kykyyn kertoa asiasta jotakin mielekästä
Kirjailija Ljudmila Ulitskaja
"En osannut kuvitella kuinka ajankohtaisen romaanin kirjoitin", Ljudmila Ulitskaja totesi eräässä äskettäisessä haastattelussa alkujaan vuonna 2011 ilmestyneestä teoksestaan Vihreän teltan alla. Nyt liki 800-sivuinen romaani on saatu Arja Pikkupeuran luistavana suomennoksena
Kirjailija Jennifer Clement
Laji Käännösromaanit, Käännösromaanit
Meksikoon liittyvät uutiset kertovat usein huumekartellien yhteenotoista, murhista, suojelurahoista ja huumeiden salakuljetuksesta Yhdysvaltoihin. Joskus uutiskynnyksen ylittävät kadonneet ja siepatut ihmiset. Kartellien kynsiin joutuu naisia, jotka alistetaan seksikauppaan, pakkotyöhön, pornofilmeihin tai huumeiden salakuljettajiksi
Kirjailija Malcolm MacKay
Laji Kaunokirjat, Käännösromaanit, jännitys
Calum MacLean on ammattitappajien eliittiä, työhönsä keskittyvä ja muun unohtava yksinäinen puurtaja. Glasgowlainen Calum määrätään tappamaan vähäpätöinen huumediileri Lewis Winter, joka elää merkityksetöntä elämää itseään nuoremman ja kauniimman Zaran kanssa
Kirjailija Gene Wolfe
Laji Kaunokirjat, Käännösromaanit, fantasia
Gene Wolfen taitavissa käsissä tieteisfantasiasta kasvaa myyttisten allegorioiden leikkikenttä. Tarinoiden symbolinen verkosto yltää antiikin Kreikan mytologioista tulevaisuuden legendoihin. Sovinnontekijän kynsi on neliromaanisen Uuden auringon kirja -sarjan toinen osa
Vuonna 2011 Helsingissäkin vieraillut Guerrilla Girls -ryhmä on vuosikymmenten ajan taistellut taidemaailman sovinistisuutta vastaan. "Onko naisen oltava alaston päästäkseen Met-museoon?", kysyy ryhmän juliste vuodelta 1989. Julisteessa ranskalaisen taidemaalarin Jean-Auguste-Dominique Ingresin teoksen Suuri odaliski (1814) nainen on vetänyt päähänsä gorillanaamion
Kirjailija J.M. Coetzee
Otavan ja eteläafrikkalaisen J. M. Coetzeen (s. 1940) suhde on kestänyt kolmisenkymmentä vuotta ja tuottanut viisitoista suomennosta. Nykyisessä markkinatodellisuudessa vastaavia uskollisuusliittoja tuskin enää syntyy. Liki koko Coetzeen tuotanto on käännetty suomeksi, vaikka edes vuoden 2003 Nobel-palkinto ei nostanut häntä suuren yleisön suosikiksi
Kirjailija Kerstin Ekman
Kanadalaisnobelisti Alice Munron (s. 1931) viimeisimmässä novellikokoelmassa Kallis elämä on viittauksia pitkän uran päättämiseen. Ruotsalaisen Kerstin Ekmanin (s. 1933) uutuudessa on sama tuntu, vaikka tekniikka on täysin toinen. Siinä missä Munro nostaa esiin lapsuuden havaintoja, Ekman rakentaa kokonaisen romaanin kertomaan ikäisestään ruotsalaisesta naiskirjailijasta
Yhteensä 699 hakutulosta.
Helsingin Sanomat ja Meeri Koutaniemi voittivat arvostetun Visa pour L'Image -kisan Ranskassa
George Clooney ohjaa elokuvan puhelinkuunteluskandaalista
Slowdiven Flow-keikka muutti kesän syksyksi
Arvio: Piia Viitasen uusi levy on mannaa melankoliaa rakastavalle
Arvio: Kuoleman ja elämän maalari koskettaa yhä